Сделать домашней|Добавить в избранное
 

Біологічний факультет
Миколаївського національного університету
ім.В.О.Сухомлинського

 
» Материалы за 15.05.2017
Сортировать статьи по: дате | популярности | посещаемости | комментариям | алфавиту

День екології

Автор: chemist2016 от 15-05-2017, 23:28

Сьогодні студенти 320 групи біологічного факультету відвідали Бібліотеку-філіал Nо 2 в рамках заходу, присвяченого Дню екології, який відзначається 15 травня. Тема екології є дуже актуальною у наш час, тому неможливо у такий день не згадати про природно-заповідний фонд України, зокрема Миколаївщини. Прослуховуючи доповіді виступаючих, студенти мали змогу звернути увагу на біорізноманіття нашого краю, ознайомитись з природоохоронними об'єктами та надихнутися на подорожі.

 

День екології

 

 

 

День екології

День екології

 

 

КОНКУРС ПЕРЕКЛАДАЧІВ ПОЕЗІЇ З АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ

Автор: chemist2016 от 15-05-2017, 23:11

 

13 травня 2017 року на біологічному факультеті МНУ імені В.О. Сухомлинського був проведений конкурс перекладачів поезії з англійської мови серед студентів І курсу. Для перекладу учасникам заходу була запропонована популярна поезія Jeannie Kirby «I wonder». Хоча за мовними засобами вірш не виглядає складним, однак, завдання, поставлене перед учасниками, виявилося не з легких, оскільки твір має непросте філософське трактування. Крім того, перед перекладачами постала традиційна проблема перекладу поетичних творів – досягнення достовірної передача як змісту, так і форми оригіналу.

Всі учасники поставилися до творчої задачі з ентузіазмом і виявили надзвичайні творчі здібності, а також неабиякі знання англійської мови.

КОНКУРС ПЕРЕКЛАДАЧІВ ПОЕЗІЇ З АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ

 

КОНКУРС ПЕРЕКЛАДАЧІВ ПОЕЗІЇ З АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ

 

КОНКУРС ПЕРЕКЛАДАЧІВ ПОЕЗІЇ З АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ